ترجم إيطالي عربي شيء جذاب

إيطالي

عربي

ll rubino era una cosa grae'iosa.

كانت الياقوتة شىء جذاب
Cos'è questa cosa favolosa che è qui?

وما هذا الشيء الجذاب هناك؟
Chissà da cosa sono attratti.

ما الشيء الجذاب هنا؟ عجبي
Lo faccio di professione.

أمن المفترض ان يكون شيء جذاب؟
- Una donna speciale. Ha qualcosa di magnetico, irresistibile.

هناك شيء جذاب فيها. . . لا يقاوم
Aveva un qualcosa quella ragazza, una qualità.

كان بها شيئاً، تلك الفتاة شيء جذاب
C'è qualcosa di attraente in un uomo sensibile all'agonia dell'esistenza.

هناك شيء جذاب ما بالرجل قوي .المشاعر نحو آلام الحياة
Se una ragazzina sta sperimentando e dice qualcosa di seducente, tu lo devi ignorare.

لو ان طفل يمر بتجربه وقال شىء جذاب تتجاهله
Non c'è proprio niente di eccitante a essere come sono.

ليس هناك على الأطلاق . أي شيء جذاب في ما أكون
Dove il mio amico Mikey O'Brien, informatevi... ha detto che cerca qualcosa all'avanguardia, ma nessuna delle altre agenzie lo aveva.

،قال بأنه يبحث عن شيء جذّاب لكن لا أحد الوكالات يملكنه؟